用戶名:   密碼:

當前位置:首頁社區國外譯帖韓國韓國網民:中國連日狠批韓薩德導致韓國混亂
看世界譯帖
韓國

韓國網民:中國連日狠批韓薩德導致韓國混亂


譯者:unknown     發布時間:2016-09-24     超過 0 位網友閱讀

真的太無禮了。放著朝鮮部署薩德,卻叫囂讓韓國要改變政權,真是太過分了

原文地址:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0008613961&date=20160815&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=1


중국 연일 도넘는 '사드압박'…"현재 한국은 난세"

韓媒:中國連日狠批韓國薩德,“現在韓國一片混亂”

中國連日狠批韓薩德導致韓國混亂

(베이징=연합뉴스) 심재훈특파원 = 한반도 사드(THAAD·고고도미사일방어체계) 배치를 반대하는 중국이 연일 관영매체와전문가들을 동원해 한국 최고 지도자 및 정권에 대해 도를 넘는 발언을하고 있다.

反對韓國薩德的中國連日以來動員各黨媒與專家,對韓國最高領導人和政權進行了“越格”的批判。

중국의 대표적인 관변학자인 저장(浙江)대학 한국연구소 리둔추(李敦球) 교수는 15일관영 북경청년보(北京靑年報)에 기고한 글에서 사드 문제로한국이 돌아올 길이 없어졌다면서 이런 위기 해결을 위해선 정권교체가 필요하다고 주장했다.

中國代表性的官派學者浙江大學韓國研究所教授立頓求15日為《北京青年報》撰文稱,因為薩德問題,韓國失去了退路。為了解決這一危機,只能改變政權。

리 교수는" 사드배치가 한국에 다각도로 상처를 주고 정치적 분열을 심화시키고 있으며 집권당과 야당, 정부와 민중이 서로비방하는 상황에 이르고 있다"며 "국회비준을 거치지 않고 사드를 배치하겠다고 선언한 것은 민주국가의 근본을 뿌리째 흔들 수 있다"고 몰아세웠다.

李教授稱“薩德給韓國帶來了多方面的傷害,深化了政治分裂。韓國執政黨與在野黨,政府與民眾之間相互誹謗。不經過國會批準就決定部署薩德,這是在動搖民主國家的根基。




rnda****
이젠 내정 간섭까지 하네.....
답글41공감/비공감공감945비공감42

現在都開始干涉內政了……



sul7****
중국은 전세계의 깡패국가로 진입했다 국력이 커졌다고 겸손하지 못하고 저런 개소리한다고 쫄거나 그러면 정말 안됨.
답글17공감/비공감공감797비공감45

中國真的是世界上的流氓國家。國力強大了卻不懂得謙虛,只會說一些鬼話。



yimu****
자꾸 흔들리니깐 계속 흔드는거지. 지금은 조선시대가 아니에요. 대한민국은 자주국입니다. 우리가 선택할 수있는 최선의 방어는 핵무장이지만, 그게 현실적으로어려우니깐 사드를 배치하고 한국형 MD를 개발하는 것입니다.
답글38공감/비공감공감737비공감36

以為不斷動搖我們就會上當嗎,現在不是朝鮮時代了。大韓民國是自主的國家。我們能夠選擇的最佳防御是核武器,但是現實來說比較困難,因此我們選擇部署薩德,開發韓國的MD。



hyoj****
우린 민주국가라 반대의견 개진도 용인할수 있는데 니네는이런거 없잖아 더러운 짱개야. 정권 바뀌면 너네한테 나라 바칠거같내??시진핑 돌대갈빡이 착각속에 사네
답글14공감/비공감공감548비공감27

我們是民主國家,所以也能夠聽取反對的意見,你們壓根沒有這玩意吧。骯臟的掌柜。難道改變了政權就會向你們交出國家嗎?



wooi****
중국은 이제 잘못을 시인하고, 이제부터라도 북핵 방지에 총력을 다해라.그렇지 않으면 대한민국마져 등을 돌리게 될것이다.스스로 전세계의 왕따를 자초하지 마라.
답글2공감/비공감공감179비공감7

中國現在快點承認錯誤,對防治朝鮮竭盡全力吧。如果不這樣的話,連韓國也要叛變了。不要讓全世界都孤立你們。



gsh3****
ㅋㅋ 미국과 서방을 버리고 개앂짱국을 선택하라고 친구도 격이 맞아야 된다! 인간이하 개돼지들 지롤떨지마라! 앞으로 한국에서 친중정부는 죽었다 깨어나도 절대 없을것이다
답글6공감/비공감공감185비공감11

呵呵呵,讓我們放棄美國和西方來選擇你們嗎?朋友也要相匹配啊。你們這種人格低下的豬崽子們。未來的韓國親中政府都完蛋!



juny****
위기 해결 위해선 한국 정권교체 필요" 주장ㅋㅋㅋㅋ 정권교체한다고 해서 더 좋은쪽으로 나간다??ㅈ1랄도 풍년이다
답글2공감/비공감공감157비공감9

“為解決這一問題韓國需要改變政權”哈哈哈哈哈。改變政權了會發展得更好呢?哈哈哈哈。



f14d****
내정 간섭 까지 하겠다는 중국이네/... 이건 정부의 무능인가. 고대사부터 중국때문에 제대로 된것이아무것도 없다.
답글1공감/비공감공감160비공감12

連內政都開始干啥了。這真是政府的無能。從古代開始,我們因為中國真是吃了不少虧。



davl****
정말 무례하네~ 북한은가만이 나두고 사드배치만 가지고 정권교체 운운하는거 정말 도가 지나치네진작 여야가 한목소리 냈으면 중국이 저렇게 시건방지게 나오지도 않았을텐데~~
답글1공감/비공감공감78비공감2

真的太無禮了。放著朝鮮部署薩德,卻叫囂讓韓國要改變政權,真是太過分了。如果韓國的在野黨和執政黨團結,中國就沒法如此傲慢了。


更多
評論加載中。。。
我還要發表看法:
"看世界"溫馨提醒:
1、請勿發表違反國家法律評論,評論請文明用語;
2、禁止發布廣告評論。
匿名發表  用戶名: 密碼: 驗證碼:

瀏覽過本頁的網友還關注:
韓國譯帖 - 熱門推薦
第一贊助商
雙語美文 - 閱讀榜
第二贊助商
韓國譯帖 - 最新收錄
第三贊助商
國外優秀論壇 - 為您推薦
第四贊助商
經驗分享 - 閱讀榜
歡迎愛好網帖翻譯的朋友加入我們:
QQ群:307195648
聯系郵箱:[email protected]
無覓關聯推薦,快速提升流量
捕鸟达人ipa 青海十一选五五全单开奖前后 安徽十一选五任五最大遗漏 分级基金都有哪些 免费下载内蒙古快三 时时乐下载 海南4 1开奖时间 江苏快三开奖号 广东快乐十分2020年 山东11选5购买 北京pk拾赛车彩票平台