用戶名:   密碼:

當前位置:首頁社區國外譯帖日本韓媒報道日本右翼慶祝希特勒誕辰,日網民各種狡辯
看世界譯帖
日本

韓媒報道日本右翼慶祝希特勒誕辰,日網民各種狡辯


譯者:unknown     發布時間:2014-07-29     超過 0 位網友閱讀

在國外,韓國人如果做了愚蠢的事情就會說“我是日本人,i am japanese", 這可是出了名的哦

暫無


日本の右翼がナチスの旗や樸大統領を侮辱する寫真を掲げてデモ、「あからさまな反人類的行為!」「これはオバマさんの歓迎式典か?」―中國ネットユーザー

中國紙・大河報(電子版)は23日、「日本の右翼がハーケンクロイツの旗を掲げてデモ、ヒトラーの生誕125周年を記念する」と題した記事を掲載した。21日付の韓國紙・朝鮮日報によると、ナチス・ドイツを率いたヒトラーの誕生日にあたる20日、ナチスの旗「ハーケンクロイツ」や旭日旗を掲げた約50人の右翼が東京・池袋の中央公園で集會を行った。同公園は東條英機ら7人の戦犯の死刑が執行された巣鴨拘置所があった場所。參加者たちは記念碑に向かって黙とうした後、「大東亜共栄圏を実現する國民大行進」と銘打って池袋の街を練り歩いた。このニュースが鳳凰網に転載されると、中國のネットユーザーから多くの書き込みが寄せられた。

「ドイツでヒトラーに関する活動は一切できないのに、日本でデモが行われるとは。日本政府の恥知らずぶりがよく分かる」
「中國と日本は一戦交えるべきだ!」
「あからさまな反人類的行為」
「日本人や日本文化は嫌いではないが、日本政府や右翼勢力は心から憎い」
「正義がない國」
「ドイツだったら違法行為だ!」
「安倍さんが首相になったせいだ」
「オバマさんはこれを見てどう思う?」
「日本人は全世界を敵に回したいのか?」
「これはオバマさんの歓迎式典か?」
「原始人の集まり」

。。。。。。

日本右翼舉著納粹的旗幟,拿著侮辱樸總統的照片進行示威游行,對此中國網民“顯然是反人類的行為!”“這就是歡迎奧巴馬的典禮嗎?”

中國報紙大河報23號以“日本右翼手舉納粹的反萬字旗幟,紀念希特勒125歲誕辰”為標題進行報道。

日本右翼慶祝希特勒誕辰

據韓國報紙朝鮮日報21號報道,納粹德國的領導人希特勒的生日的20號當天,手舉納粹旗幟(反萬字旗)和旭日旗的約50人右翼份子在東京池袋中央公園集結,此公園也正是東條英機等7名甲級戰犯被執行死刑的巢鴨監獄所在地,參加者先是對紀念碑默哀,然后又打著“實現東亞共榮圈國民大游行”的標語在池袋的街頭游行示威。

這條新聞也在鳳凰網被轉載,中國網民也發表了很多的評論

“在德國只要關于希特勒的活動完全是不可能的,而在日本,居然可以游行示威,看來日本政府真是死不要臉了啊”

“中日應該進行一戰啊!”

“赤裸裸的反人類行為”

“雖然不討厭日本人和日本文化,但是真的從心底討厭日本政府和右翼勢力”

“缺乏正義的國家”

“在德國的話是違法行為啊!”

“因為安倍是日本的首相啊”

“奧巴馬看到了會怎么想呢?”

“日本想與世界為敵嗎?”

“這就是對奧巴馬的歡迎典禮?”

“全都是一幫原始人”



日本人ならそんなことしません。
得意のなりすましをする、在日朝鮮人の仕業でしょう。
これ程愚劣な事を考えるのは朝鮮人しかいません。

日本人的話是不會做出這樣的事情的哦,這是在日本的朝鮮人(韓國人)很拿手的冒充的工作哦,只有韓國人才會想到這么愚蠢的事情(很多棒子躺槍的評論)



ナチスの旗なんて掲げるのは成り済まし在日だろ!

手舉納粹旗幟的都是那些冒充的在日本的人啊!



普通に考えてドイツ関係ないだろ。
ドイツを持ち出すのは中韓の得意分野じゃない。
在日の扇動活動とバレバレですよ!

隨便怎么想也和德國沒有關系吧,搬出德國可是中韓拿手的領域啊,在日本的煽動活動暴露了吧



そのデモ隊の國籍調べてから記事かけよアホ

應該要說明那個示威游行隊伍的人員國籍啊,笨蛋



これ、在日のなりすましだろ。
祖國は船の事故で集団鬱だぞ。

這是在日的冒充的吧,祖國因為沉船事故,集體都很郁悶是吧



日本の右翼は「北方領土返せ!」しか言いません。
尖閣諸島・竹島にさえ無関心です。
そんな彼らがナチスに関心を持つでしょうか?
街宣車がハーケンクロイツをなびかせている姿など見た事もありません
つか、ナチスに関心があるのは韓國人だけだっつーの!
捏造報道すんな!クソマスゴミが!

日本右翼只會說“返還北方領土!”,根本不關心釣魚島和竹島(韓國稱獨島),他們會關心納粹嗎?
也沒有看見他們在街宣車上掛著納粹的反萬字旗幟
關心納粹的也只有韓國人了啊!
不要捏造報道啊!大便一樣的媒體!



妄言はやめろ!
ナチスの旗を日本人が使う理由が無い!
正しい記事を書きなさい!

不要滿口胡言!
日本人沒有理由使用納粹旗幟!
請寫正確的報道啊!



中國人韓國人は、日本國內でも世界中でも、日本人になりすまし、
過激なデモをしたり、変な日本料理店を経営したり、偽物日本製品を
売りつけたりと、大忙しのようです。

中國人韓國人,不僅在日本國內,在世界上也冒充日本人呢
一邊進行過激的示威游行,一邊經營著奇怪的日本料理店,賣假冒的日本商品,好像很忙呢



海外で、韓國人が何かまずいことをすると、
「私は日本人です。I am Japanese.」と言うということは有名だよ。

在國外,韓國人如果做了愚蠢的事情就會說“我是日本人,i am japanese", 這可是出了名的哦



知らないのか?
今の日本人はむやみに旗を掲げない
掲げても、日の丸しか掲げない
當たり前だろ?
日本人として誇りを持っているんだから
馬鹿にすんなよ

難道你們不知道嗎?
現在的日本人不會隨便的就舉什么旗幟的
即使要舉,也只會舉著日之丸(膏藥旗)
這不是當然的嘛
這可是作為日本人的驕傲啊
你們別傻了行不行



しかし50人のデモだろ? この程度のデモで記事にすることと、この時期にナチの旗って明らかに陰謀だろ。
アンネの日記事件同様、半島人の陰謀だきっと。

這只是50人的示威游行嗎?這種程度的示威被報道的話,還舉著納粹的旗幟很明顯這是陰謀啊

和安娜的日記事件一樣,一定都是半島人的陰謀



日本と日本人を守るため、全てのデモ參加者は身分証明をすべき。
意見を行動で示すなら堂々と願いたい。

為了守衛日本還有日本人,所有的示威游行參加者都應該證明身份

如果要把意見表示出來,希望能用堂堂正正的方式



日本の組織的な犯罪集団や街宣車の構成員は基本的に日本人は少ない。

日本的有組織的犯罪集團和街宣車的成員中日本人基本上很少哦



ヒトラーの誕生日を知ってる日本人なんて専門の人以外いないけどね

知道希特勒生日的日本人除了專業人士以外就沒有了啊



右翼のイメージを悪くするために在日がよくやる行動ですw

為了搞臭右翼的名聲,這是在日人員經常搞的行動啊



日本の國旗を平気で燃やすのは反人類的行為ではないのか?

燒毀日本國旗就不是反人類的行為了嗎?

更多
評論加載中。。。
我還要發表看法:
"看世界"溫馨提醒:
1、請勿發表違反國家法律評論,評論請文明用語;
2、禁止發布廣告評論。
匿名發表  用戶名: 密碼: 驗證碼:

瀏覽過本頁的網友還關注:
日本譯帖 - 熱門推薦
第一贊助商
雙語美文 - 閱讀榜
第二贊助商
日本譯帖 - 最新收錄
第三贊助商
國外優秀論壇 - 為您推薦
第四贊助商
經驗分享 - 閱讀榜
歡迎愛好網帖翻譯的朋友加入我們:
QQ群:307195648
聯系郵箱:[email protected]
無覓關聯推薦,快速提升流量
捕鸟达人ipa